-
1 нефть и нефтепродукты
1) General subject: crude oil and petroleum products (АД), petroleum and petroleum products (US)2) Law: petroleum and its products3) Oil: crude oil and refined products4) Makarov: oilsУниверсальный русско-английский словарь > нефть и нефтепродукты
-
2 нефть или нефтепродукты наливом
нефть или нефтепродукты наливом
нефть в резервуаре
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть или нефтепродукты наливом
-
3 нефть или нефтепродукты наливом
Drilling: oil in bulkУниверсальный русско-английский словарь > нефть или нефтепродукты наливом
-
4 нефть
нефть || нефтяной;нефть новлӧдлан — нефтеналивной; нефть новлӧдлан судно — нефтеналивное судно; нефть перйӧм — добыча нефти; нефть перъян — нефтедобывающий; нефтьысь вӧчӧмторъяс — нефтепродукты;нефть видзанін — нефтехранилище;
см. тж. мувый, мусир -
5 нефтепродукты
Нефть: НП, Н/П -
6 нефть парафинового основания
нефть парафинового основания
Сырая нефть, состоящая, в основном, из парафиновых углеводородов и соединений с ароматическими и нафтеновыми кольцами и парафиновыми боковыми цепями.
Примечание
Такая нефть может иметь высокое относительное содержание твердого парафинистого материала при температуре окружающей среды.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть парафинового основания
-
7 нефть ароматического основания
нефть ароматического основания
Сырая нефть с более высоким содержанием ароматических углеводородов, чем обычно.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть ароматического основания
-
8 нефть асфальтового основания
нефть асфальтового основания
Тяжелая сырая нефть, имеющая высокое относительное содержание асфальтенов, ароматических соединений и нафтенов, из которой извлекают остаток, пригодный для производства битумов.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть асфальтового основания
-
9 нефть нафтенового основания
нефть нафтенового основания
Сырая нефть, имеющая достаточное относительное содержание нафтенов (циклопарафинов) в некоторых или во всех фракциях и остатках от перегонки.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть нафтенового основания
-
10 нефть смешанного основания
нефть смешанного основания
Сырая нефть, атмосферный дистиллят которой имеет более высокое, чем обычное, относительное содержание ароматических соединений.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть смешанного основания
-
11 нефтепродукты
мн.нефть продукттарыкәрәсин, бензин, мазут, вазелин һ.б. -
12 малосернистая нефть
малосернистая нефть
Сырая нефть, имеющая низкое содержание летучих сернистых соединений, таких как сероводород и меркаптаны.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малосернистая нефть
-
13 сернистая нефть
сернистая нефть
Сырая нефть, содержащая значительное количество коррозионно-агрессивных сернистых соединений.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сернистая нефть
-
14 отбензиненная нефть
отбензиненная нефть
Продукт, полученный после удаления путем атмосферной перегонки легких компонентов сырой нефти.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбензиненная нефть
-
15 dangerous oils
Нефть: огнеопасные нефтепродукты -
16 white products
Нефть: светлые нефтепродукты -
17 oil in bulk
нефть или нефтепродукты наливом; нефть в резервуаре
* * *
нефть ( или нефтепродукты) наливом; нефть в резервуаре* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil in bulk
-
18 oil in bulk
нефть или нефтепродукты наливом
нефть в резервуаре
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil in bulk
-
19 crude oil and refined products
Нефть: нефть и нефтепродуктыУниверсальный англо-русский словарь > crude oil and refined products
-
20 oil
нефть, масло, нефтепродукты, смазывать (маслом), промасливать
См. также в других словарях:
Нефть и нефтепродукты — Нефть (через тур. neft , от перс. нефть ) – горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространенная в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Различные типы нефти существенно различаются по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НЕФТЬ И НЕФТЕПРОДУКТЫ — НЕФТЬ И НЕФТЕПРОДУКТЫ. Нефть (далее Н.) представляет собой сложную смесь органических соединений (гл. обр. углеводородов), относящихся к следующим гомологическим рядам: алканы общей формулы СnH2n+2; циклоалканы общей формулы СnH2n… … Российская энциклопедия по охране труда
нефть или нефтепродукты наливом — нефть в резервуаре — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефть в резервуаре EN oil in bulk … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.2.075-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефть и нефтепродукты. Лабораторные методы измерения плотности, относительной плотности и плотности в градусах API — Терминология Р 50.2.075 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефть и нефтепродукты. Лабораторные методы измерения плотности, относительной плотности и плотности в градусах API: 3.1.4 наблюдаемые показания (observed… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn … Википедия
Нефть — [ναφτα (нафта)] жидкий каустобиолит, исходное звено в классификационном спектре нафтидов. Генетически Н. представляет собой обособившийся в самостоятельные скопления концентрат жидких, преимущественно углеводородных,… … Геологическая энциклопедия
НЕФТЬ — в любом виде, включая сырую нефть, мазут, нефтяные остатки и очищенные нефтепродукты ( Об утверждении Инструкции по идентификации источника загрязнения водного объекта нефтью. Приказ Минприроды России от 02.08.94 N 241. ) EdwART. Термины и… … Экологический словарь
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Нефтепродукты — Неполярные и малополярные углеводороды (алифатические, ароматические, алициклические), составляющие главную и наиболее характерную часть нефти и продуктов ее переработки. Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефть — и; ж. [тур. neft] Полезное ископаемое; горючая маслянистая жидкость тёмно коричневого цвета (сырьё нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности). Залежи нефти. Добыча нефти. Дорогая, чистая, сырая н. Падение цен на н. Продажа нефти на… … Энциклопедический словарь